NEW YORK CZ-SK FANCLUB

Minetta Brook: Zapomenutá řeka pod ulicemi Greenwich Village

~ publikoval: David W. - 02.09.2025 | zpracoval: Petr Švehla

Pod chodníky, kavárnami a činžáky Greenwich Village tiše protéká voda.

Minetta Brook – malý potok, který kdysi tekl napříč touto částí Manhattanu, byl kdysi důležitou součástí místní krajiny. Dnes je skrytý pod zemí, zazděný do kanalizace a vodovodních tunelů. Přesto na sebe občas upozorní — záplavou sklepa, vlhkým závanem v suterénu starého domu nebo nečekaným proudem při výkopových pracích.

Přírodní tepna starého Manhattanu

Předtím, než Manhattan pokryly mřížky ulic, byla jeho krajina plná potoků, mokřadů a malých rybníků. Minetta Brook pramenil poblíž dnešního 23rd Street a tekl na jihozápad skrz budoucí Greenwich Village až k Hudson River.

Potok byl zdrojem pitné vody, místem lovu ryb a také přírodní hranicí mezi původními osadami. Pro domorodý kmen Lenape měl duchovní i praktický význam. Název „Minetta“ pravděpodobně pochází z holandského Minnetje, tedy „malý“.

Proměna s příchodem města

V 18. století začal být potok využíván i jako zdroj pro zemědělství a řemeslné dílny.
Jak ale město rostlo, potok se postupně měnil v kanál pro odpadní vodu. Znečištění rostlo a kolem se začaly tvořit slumy. V 30. letech 19. století se městští plánovači rozhodli potok zaklenout a převést do podzemí.

V 40. letech 19. století už Minetta Brook na povrchu neexistoval — zůstal jen jako podzemní tok napojený na kanalizační síť.

Stopy nad zemí

Ačkoli potok už neuvidíte, jeho stopa je dodnes patrná:

• Minetta Lane a Minetta Street – krátké uličky v Greenwich Village sledují původní křivku potoka.
• Příběhy o zatopených sklepech – místní legendy říkají, že některé domy stojí přímo nad starým korytem a jejich sklepy se pravidelně zaplavují.
• Vlhnoucí zdi – stavební firmy občas hlásí nečekané proudy vody při hlubších výkopech.

Minetta Brook a kultura

Potok se stal součástí literární a umělecké tradice Greenwich Village. Spisovatelé a básníci 20. století ho popisovali jako skrytou tepnu čtvrti, symbol historie, která nikdy zcela nezmizela.
V některých románech a básních je zobrazován téměř myticky – jako proud, který si pod zemí uchovává „paměť místa“.

Mohli bychom ho znovu vidět?

V posledních letech se objevují návrhy na „daylighting“ — tedy obnovení toku na povrch. V jiných městech (např. v Soulu nebo v Londýně) se podobné projekty staly atrakcí i ekologickým přínosem. V hustě zastavěné Greenwich Village by to bylo extrémně složité, ale myšlenka, že by Minetta Brook znovu proudil ulicemi, stále fascinuje historiky i urbanisty.

Praktické tipy pro objevování stop Minetta Brook

• Projděte si Minetta Lane – krátká ulice mezi 6th Avenue a MacDougal Street sleduje staré koryto.
• Zastavte se u Minetta Tavern – slavné restaurace, která si hrdě uchovává odkaz na starý potok.
• Podívejte se na historické mapy Manhattanu z 18. a 19. století – potok je na nich jasně vyznačen.

Minetta Brook je důkazem, že i v centru jednoho z nejhustěji zastavěných měst na světě může pod nohama stále proudit kousek divoké přírody — i když ji na povrchu už dávno nevidíme.

https://www.mentalfloss.com/article/91740/underground-history-manhattans-lost-minetta-brook

https://www.villagepreservation.org/2012/09/26/map-it-lots-shaped-by-minetta-brook/